دور الإعلام: عرضنا للفصل 6 من Sverige i fokus الصادر عن UHR
يتناول الفصل السادس من المادة التعليمية لاختبار الجنسية السويدية (medborgarskapsprovet) الإعلام: ماذا يعني أنه حر، وماذا يفعل الصحفيون، وبم يختلف إعلام الخدمة العامة عن غيره، ولماذا تحتاج إلى أن تكون ناقدًا للمصادر. نشرح هنا أهم ما فيه بكلماتنا الخاصة.
ينشر Sverige i fokus المجلس السويدي للتعليم العالي (Universitets- och högskolerådet, UHR) بالتعاون مع الوكالة الوطنية للتعليم (Skolverket). هذه الصفحة من إعداد Testappen ولا تغني عن المادة التعليمية. اقرأ الأصل لدى UHR: uhr.se/utbildningsmaterial.
حرية الإعلام
الإعلام في السويد حر. أي أنه لا يجوز للدولة أن تتحكم فيما ينشره. وتقوم هذه الحرية على قانونين أساسيين (grundlagar) هما قانون حرية الطباعة (tryckfrihetsförordningen) والقانون الأساسي لحرية التعبير (yttrandefrihetsgrundlagen).
وللإعلام دور يتجاوز نشر الأخبار. فهو أيضًا مكان يستطيع الناس فيه مناقشة المجتمع بانفتاح، وهو يقدّم كذلك الترفيه.
ومعظم الصحف السويدية موجودة اليوم على الإنترنت أيضًا. وتُحدَّث الأخبار هناك عدة مرات في اليوم بدل انتظار العدد التالي.
مبدأ العلنية
يعني مبدأ العلنية (offentlighetsprincipen) أن الوثائق العامة (allmänna handlingar) لدى الجهات الحكومية (myndigheterna) علنية. ويجوز للجميع الاطلاع عليها ما لم تكن الوثيقة سرية. وما هو سري تشمله السرية (sekretessen) ولا يُسلَّم.
وهذا المبدأ مهم للصحفيين. فالصحفي الذي يريد أن يعرف كيف اتخذت جهة حكومية قرارًا يستطيع أن يطلب مثلًا البريد الإلكتروني للجهة ووثائق أخرى غير سرية. وعندها يمكن تتبع كيف تشكّل القرار خطوة بعد خطوة.
مهمة الصحفيين
مهمة الصحفيين التدقيق في عمل السياسيين وغيرهم ممن يملكون السلطة. فعليهم أن يدققوا في السلطة لا أن يمارسوها بأنفسهم. ومبدأ العلنية موجود لتمكين هذا التدقيق بالذات.
ومن يريد أن يخبر هيئة تحرير بشيء فله حماية المُبلِّغ (meddelarskydd). أي يجوز له أن يبقى مجهول الهوية، ولا يجوز معاقبته على ما يرويه.
ويتحمل الناشر المسؤول (ansvarig utgivare) المسؤولية القانونية عمّا يُنشر في الصحيفة. ويسري ذلك حتى على النصوص التي كتبها شخص آخر. وعلى الناشر أن يتأكد من أن المنشور لا يتضمن تشهيرًا أو إساءة.
إعلام الخدمة العامة
إعلام الخدمة العامة (public service) هو شركات إعلامية يجب أن تبقى مستقلة عن المصالح السياسية وغيرها. وعندما تتناول قضية تختلف فيها الأحزاب، فعلى هذه الشركات أن تُسمِع أكثر من رأي من دون الانحياز إلى أي طرف.
والفكرة أن يحصل السكان جميعًا على أخبار وحقائق غير منحازة، بغض النظر عن مكان سكنهم ومقدار دخلهم، بحيث تحصل البلدة الصغيرة على المحتوى نفسه الذي تحصل عليه المدينة الكبيرة. ولا تبث شركات SR وSVT وUR أي إعلانات، بل تُموَّل برسم إعلام الخدمة العامة (public service‑avgiften) الذي يُحصَّل عن طريق الضرائب.
أنواع مختلفة من الإعلام
كثير من وسائل الإعلام تديرها شركات خاصة وتربح من الإعلانات. وهذا ينطبق غالبًا على الصحف اليومية والصحف المسائية، سواء ما يصدر في جزء من البلاد أو في البلاد كلها.
ومع ذلك تقدم الدولة دعمًا ماليًا للصحف اليومية وغيرها من وسائل الإعلام الإخبارية. والغاية أن توجد وسائل إعلام كثيرة ومختلفة تنقل الأخبار. فالديمقراطية تحتاج إلى أصوات عدة تنقل الأخبار باستقلال بعضها عن بعض.
نقد المصادر
أن تكون ناقدًا للمصادر (källkritisk) يعني أن تتحقق من صحة المعلومة قبل أن تصدّقها. يمكنك أن تسأل نفسك هل ما قرأته أو رأيته أو سمعته صحيح فعلًا.
ونقد المصادر (källkritik) ضروري لأن المعلومات الكاذبة قد تصل إلى كثيرين بسرعة وتؤثر في آرائهم. والأكاذيب تظهر في كل أنواع الإعلام، لا في وسائل التواصل الاجتماعي وحدها.
وعلى الصحفي أن يتحقق من المعلومة في عدة مصادر مستقلة قبل نشرها. ويجب أن تكون المصادر نفسها موثوقة.
تدرّب على أسئلة عن الفصل 6
الأسئلة من كتابتنا، عدا أسئلة نموذجية نشرها UHR، مصدرها مذكور معها.
الأسئلة دائمًا بالسويدية، تمامًا كما في الاختبار الحقيقي. المترجَم هو نصوص الموقع فقط.
Vad betyder det att vara källkritisk?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: أن يكون المرء ناقدًا للمصادر (källkritisk) يعني أن يفحص المعلومة قبل أن يثق بها: هل ما قرأه أو رآه أو سمعه صحيح؟ اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 6، ص. 21.
En journalist vill ta reda på hur en myndighet fattade ett beslut. Vad har journalisten rätt att göra?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: الحق في الاطلاع على الوثائق يمتد بعيدًا: فرسائل البريد الإلكتروني تُظهر كيف تشكّل القرار خطوة بخطوة. لكنه يتوقف عند السرية (sekretessen). فالوثائق السرية لا تُسلَّم. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 6، ص. 20.
Vad gäller för det som människor publicerar i sociala medier?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: في وسائل التواصل الاجتماعي وعلى الإنترنت يمكن لأي شخص أن ينشر، وما ينشره فرد لا تراجعه أي هيئة تحرير مسبقًا. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 6، ص. 21.
اختبر نفسك
قدّم اختبارنا التجريبي المجاني بأسئلة من جميع الفصول، واعرف مدى استعدادك لاختبار الجنسية السويدية.
هل تريد التدرّب على بنك الأسئلة الكامل؟ الاطّلاع على الأسعار