دولة علمانية وبلد متعدد الأديان: عرضنا للفصل 12 من Sverige i fokus الصادر عن UHR
يتناول الفصل 12 من المادة التعليمية لاختبار الجنسية السويدية (medborgarskapsprovet) الدين في السويد. وننطلق من سؤال واحد: ماذا يعني لك أن السويد دولة علمانية؟ ويقودنا الجواب إلى كيف نشأت حرية الدين (religionsfrihet) وما الأديان الموجودة هنا. وكل ذلك بكلماتنا الخاصة.
ينشر Sverige i fokus المجلس السويدي للتعليم العالي (Universitets- och högskolerådet, UHR) بالتعاون مع الوكالة الوطنية للتعليم (Skolverket). هذه الصفحة من إعداد Testappen ولا تغني عن المادة التعليمية. اقرأ الأصل لدى UHR: uhr.se/utbildningsmaterial.
إيمانك شأنك الخاص
أن تكون السويد دولة علمانية (sekulär stat) يعني أن الدولة (staten) تبقى محايدة في مسائل الإيمان. فهي لا تفضّل دينًا ولا تُجحف بدين.
وهذا يعني لك أنك تقرر بنفسك. فيمكنك أن تكون عضوًا في طائفة دينية (trossamfund)، أو أن تنتقل إلى طائفة أخرى، أو ألا تنتمي إلى أي طائفة على الإطلاق.
من كنيسة الدولة إلى حرية الإيمان
ولم يكن الأمر هكذا دائمًا. ففي الماضي كانت الكنيسة السويدية (Svenska kyrkan) الكنيسة الوحيدة المسموح بها، ولم يكن الخروج منها مسموحًا. ومنذ عام 1860 صار يجوز الخروج منها لمن ينتقل إلى كنيسة مسيحية أخرى.
وجاء الحق في عدم الانتماء إلى أي طائفة مع قانون حرية الدين (religionsfrihetslagen) عام 1951. وفي عام 2000 انفصلت الكنيسة السويدية عن الدولة، وهي منذ ذلك الحين طائفة دينية بين طوائف عدة.
تقاليد لا تشترط الإيمان
لكثير من الأعياد السويدية جذور مسيحية. ومع ذلك فالاحتفال بعيد الميلاد (jul) أو عيد الفصح (påsk) لا يعني بالضرورة أن المرء مؤمن. وفي الوقت نفسه يتناقص عدد أعضاء الكنيسة السويدية.
أديان كثيرة في بلد واحد
بفضل الهجرة توجد اليوم في السويد أديان كثيرة مختلفة. ومن بين المسيحيين مثلًا كنائس كاثوليكية وأرثوذكسية وبروتستانتية.
وسُمح لليهود بالاستقرار هنا وممارسة دينهم في القرن الثامن عشر (1700‑talet)، لكنهم لم ينالوا الحقوق نفسها التي لسائر المواطنين إلا عام 1870. واليوم توجد كُنُس (synagogor) وجماعات يهودية (judiska församlingar) في عدة مدن.
ووُجد مسلمون في السويد منذ أوائل القرن العشرين (1900‑talet)، لكنهم كانوا قلة. وجاء عدد أكبر بعد الحرب العالمية الثانية (andra världskriget)، وبُني أول المساجد في سبعينيات القرن العشرين (1970‑talet). وفي الإسلام عدة فروع، منها السنة (sunni) والشيعة (shia).
وجاءت البوذية والهندوسية إلى السويد أساسًا في القرن العشرين (1900‑talet)، وتوجد اليوم أساسًا بين المهاجرين.
تدرّب على أسئلة عن الفصل 12
الأسئلة من كتابتنا، عدا أسئلة نموذجية نشرها UHR، مصدرها مذكور معها.
الأسئلة دائمًا بالسويدية، تمامًا كما في الاختبار الحقيقي. المترجَم هو نصوص الموقع فقط.
Vad garanterar staten var och en som bor i Sverige, när det gäller religion?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: الاختيار بيد الفرد نفسه، لا بيد الدولة ولا الأسرة: يمكن للمرء أن ينتمي إلى طائفة (samfund) أو أن يبقى خارج أي طائفة تمامًا، ولا تحتاج أي جهة حكومية (myndighet) إلى معرفة ما يؤمن به. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 12، ص. 42.
Vilket år kom religionsfrihetslagen i Sverige?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: بهذا القانون (religionsfrihetslagen) تحققت النقلة الكبرى لحرية الدين في البلاد: فعندها فقط أصبح من الممكن البقاء خارج جميع الطوائف الدينية (trossamfund) تمامًا. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 12، ص. 42.
Vad fick judar i Sverige år 1870?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: كان الحق في الإقامة هنا وممارسة الدين قد جاء قبل ذلك بوقت طويل. أما ما تأخر فهو أن يصبحوا متساوين مع المواطنين الآخرين، في أوروبا التي ظلت معاداة السامية منتشرة فيها زمنًا طويلًا. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 12، ص. 43.
När ökade antalet muslimer i Sverige?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: كان المسلمون موجودين هنا منذ بداية القرن العشرين (1900‑talet)، لكن بأعداد قليلة. والهجرة بعد الحرب العالمية الثانية (andra världskriget) هي التي زادت العدد. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 12، ص. 44.
اختبر نفسك
قدّم اختبارنا التجريبي المجاني بأسئلة من جميع الفصول، واعرف مدى استعدادك لاختبار الجنسية السويدية.
هل تريد التدرّب على بنك الأسئلة الكامل؟ الاطّلاع على الأسعار