الانتخابات والأحزاب السياسية: عرضنا للفصل 4 من Sverige i fokus الصادر عن UHR
يتناول الفصل الرابع من المادة التعليمية لاختبار الجنسية السويدية (medborgarskapsprovet) الانتخابات والأحزاب: كم مرة تُجرى الانتخابات، ومن يحق له التصويت، وماذا تفعل عندما تصوّت، وما هو الحزب السياسي. نشرح هنا أهم ما فيه بكلماتنا الخاصة.
ينشر Sverige i fokus المجلس السويدي للتعليم العالي (Universitets- och högskolerådet, UHR) بالتعاون مع الوكالة الوطنية للتعليم (Skolverket). هذه الصفحة من إعداد Testappen ولا تغني عن المادة التعليمية. اقرأ الأصل لدى UHR: uhr.se/utbildningsmaterial.
كم مرة تُجرى الانتخابات؟
يُنتخب البرلمان (riksdagen) ومجلس المنطقة (regionfullmäktige) ومجلس البلدية (kommunfullmäktige) كل أربع سنوات. أما انتخابات البرلمان الأوروبي (EU‑parlamentet) فتُجرى كل خمس سنوات. أي أن مدة ولاية البرلمان الأوروبي أطول بسنة من المدة السويدية، ولذلك نادرًا ما تقع انتخابات الاتحاد الأوروبي (EU‑valet) وانتخابات البرلمان (riksdagsvalet) في السنة نفسها.
وأحيانًا يستطيع الشعب أيضًا أن يصوّت في استفتاء (folkomröstning)، يجيب فيه عن سؤال واحد. والاستفتاءات في السويد استشارية (rådgivande). أي أن نتيجتها نصيحة للسياسيين، وليسوا ملزمين باتباعها. وفي عام 2003 صوّت السويديون في مسألة تغيير عملة السويد. وفاز جانب الرفض، فأبقت السويد على الكرونة (kronan).
من يحق له التصويت؟
يجب أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل لتصوّت. والحد العمري واحد في جميع الانتخابات: انتخابات البرلمان وانتخابات المناطق وانتخابات البلديات وانتخابات الاتحاد الأوروبي. أما الشروط الأخرى فتختلف من انتخابات إلى أخرى.
وللتصويت في انتخابات البرلمان (riksdagsvalet) يجب أن تكون مواطنًا سويديًا أيضًا. وفي انتخابات البلديات والمناطق تُطبَّق قواعد أخرى.
كيف تجري عملية التصويت؟
قبل الانتخابات بفترة تصلك بالبريد بطاقة الناخب (röstkortet). وتبيّن البطاقة مركز الاقتراع (vallokal) الذي ستصوّت فيه.
وفي مركز الاقتراع توجد أوراق الاقتراع (valsedlarna) للأحزاب المشاركة في الانتخابات. تأخذ الورقة التي تريدها وتدخل خلف ساتر. وهناك لا يستطيع أحد أن يرى الحزب الذي تختاره، ولهذا فالتصويت سرّي.
الأحزاب السياسية
الحزب السياسي (politiskt parti) مجموعة من الناس تتفق آراؤهم في كيفية إدارة المجتمع. وانطلاقًا من هذه النظرة المشتركة يطرح الحزب مقترحاته وحلوله.
الطريق إلى السياسة مفتوح. فإذا أردت أن تشارك في صنع السياسة يمكنك الانضمام إلى حزب قائم، أو تأسيس حزب جديد مع آخرين يفكرون مثلك.
وقبل الانتخابات تجري الحملة الانتخابية (valrörelsen). وفيها يحاول كل حزب الوصول إلى الناخبين ليشرح سياسته. ويفعل ذلك في الشوارع والساحات وفي المناظرات والاجتماعات، وبالإعلانات السياسية والحملات.
كيف تُحتسب الأصوات؟
الانتخابات في السويد نسبية (proportionella). أي أن الأحزاب تحصل على مقاعد بحسب حصتها من الأصوات. فإذا نال حزب ربع الأصوات نال نحو ربع المقاعد. ولأن الحزب قلّما ينال أكثر من نصف المقاعد، فعلى الأحزاب في الغالب أن تتفق فيما بينها.
وهناك عتبة انتخابية (spärr) أمام الأحزاب الصغيرة جدًا. فالحزب الذي ينال نسبة أصغر من اللازم من الأصوات لا يحصل على مقاعد في البرلمان. وهذه القاعدة موجودة لكي لا يدخل عدد أكبر من اللازم من الأحزاب. فمع وجود أحزاب كثيرة صغيرة جدًا في البرلمان يصبح تكوين أغلبيات مستقرة وراء القرارات أصعب.
وفي انتخابات المناطق والبلديات توجد غالبًا أحزاب ليست في البرلمان. وفي العادة تكون لمثل هذا الحزب سياسة لبلديته أو منطقته فقط، فلا يمارس سياسة على المستوى الوطني.
تدرّب على أسئلة عن الفصل 4
الأسئلة من كتابتنا، عدا أسئلة نموذجية نشرها UHR، مصدرها مذكور معها.
الأسئلة دائمًا بالسويدية، تمامًا كما في الاختبار الحقيقي. المترجَم هو نصوص الموقع فقط.
Vad står det på röstkortet som skickas hem före valet?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: تصل بطاقة الناخب (röstkortet) بالبريد قبل الانتخابات بفترة، وتخبرك بمركز الاقتراع (vallokal) الذي تتبع له. أما أوراق الاقتراع (valsedlarna) التي تحمل أسماء الأحزاب فتوجد في مركز الاقتراع نفسه. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 4، ص. 14-15.
Under valrörelsen försöker partierna nå väljarna. Hur gör de?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: الحملة الانتخابية (valrörelsen) هي الفترة التي تسبق الانتخابات، حين تلتقي الأحزاب بالناخبين لتشرح سياستها: في الشوارع والساحات، وفي المناظرات والاجتماعات، ومن خلال الإعلانات السياسية. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 4، ص. 15.
Varför måste ett parti få en viss minsta andel av rösterna för att ta plats i riksdagen?
الإجابة الصحيحة:
الشرح: لو كان في البرلمان (riksdagen) كثير من الأحزاب الصغيرة جدًا، لكان من الأصعب تكوين أغلبيات مستقرة تدعم القرارات. اقرأ المزيد في Sverige i fokus، الفصل 4، ص. 15.
اختبر نفسك
قدّم اختبارنا التجريبي المجاني بأسئلة من جميع الفصول، واعرف مدى استعدادك لاختبار الجنسية السويدية.
هل تريد التدرّب على بنك الأسئلة الكامل؟ الاطّلاع على الأسعار